寝室

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://boyofsleep.blogbus.com/logs/31833069.html

　「ねえ、ねえ、あすかさん…、このノートって、知ってる？」
“呐呐，明日香…，这本笔记本写的到底是什么啊？”
　
　「う～ん、なんだろうね？…ちょっと“見てみるね…。
“嗯，什么？让我看看…
　…あ…なるほど…。
啊，这样啊…
　ほら、よくペンションとかに行くと置いてある、落書きノートみたいなの、これ。
呐，差不多就是放在旅馆里的被人信手乱写的东西而已。

　…って言っても、まだ君は…わからないか…。」
这么说，你也还没明白吗？”
　
　「どんなことがかいてあるの？」
“到底写了些什么呢？”
　
　「ハイスコアの点とか、裏技とか、そんな感じ。
　あ、誰かに連絡したい時に書き込んでも良いみたい。」
“高分的分数啊，秘籍啊，差不多就是这些东西。
啊，联系方式好象也有写。”

　
　「それじゃあ、ぼくたちもつかっていいのかな？」
“那样的话，我们也可以用吧？”
　
　「うん！そうみたい！」
“嗯，可以哦！”